XELA

También como  Xelajú que corresponde a su nombre original en idioma  chiche’. X’elaju’j significa bajo los diez señoríos o diez cerros,  por a las montañas que le rodean.  Fueron los pueblos mexicanos quienes acompañaban a los conquistadores españoles los que le dieron el nombre de Quetzaltenango o Muralla de quetzales.